ripple effect
英 [ˈrɪpl ɪfekt]
美 [ˈrɪpl ɪfekt]
n. 连锁反应
牛津词典
noun
- 连锁反应
a situation in which an event or action has an effect on sth, which then has an effect on sth else- His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
- His resignation will have a ripple effect on the whole department.
柯林斯词典
- N-COUNT 连锁反应;涟漪作用
If an event or action has aripple effect, it causes several other events to happen one after the other.- Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。
- Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
双语例句
- Not only has local wildlife suffered, including the extinction of highly insular species, but a ripple effect has impacted migratory birds worldwide.
不但本土野生动植物遭受创伤(包括高地海岛物种的消失),而且还波及到了世界范围内的迁徙鸟类。 - If this happens on a large scale, as it did in the1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
如果这样的事情在一个比较大的尺度上发生(就像1930年代那样),波纹效应就会给整个的经济体带来毁灭性的影响。 - This method can be used to analyze the semantic relations in object-oriented program units by ripple effect analysis, and the control dependency and data dependency by use of system dependency graph.
提出了把波动效应分析和系统依赖图结合起来进行切片的方法,通过波动效应分析反映面向对象程序中单元间的波动关系,基于系统依赖图切片侧重于分析控制依赖和数据依赖。 - Talks between Barclays and ABN Amro will have a ripple effect in Europe as more financial institutions groups look at cross-border mergers.
随着更多金融机构着眼于跨境并购,巴克莱(Barclays)和荷兰银行(ABNAMRO)之间的谈判将在欧洲造成连锁反应。 - It is important to watch for a ripple effect and carefully monitor any decisions to alter standards.
监视连锁反应并且仔细监视任何改变标准的决定是重要的。 - The increase in restructuring has had a ripple effect on these other speciality areas, because it's not all what you would call pure bankruptcy, Mr Davis says.
戴维斯表示:重组业务的增加,给其它这些专业领域带来了连锁效应,因为这不全是所谓的单纯破产。 - Both China and Japan are important sources of semi-manufactured goods in Asia, Zhang said, adding that the ripple effect will spread and put pressure on the world economy.
中国和日本是亚洲半成品的重要来源,张茉楠补充说,涟漪效应会扩散,并对世界经济造成压力。 - Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。 - However, not to be overlooked is the indirect income, which will mainly come as a ripple effect of hosting many companies and related personnel in the U-CITY.
然而,很多公司和相关人员在U型城市所产生的连锁间接收入不容忽视。 - And that good feeling has a ripple effect.
而良好的感觉产生了链锁反应。